10 августа в 22:30 Министерство обороны России объявляет, что российский военно-морской флот потопил один из ракетных катеров, которые, по словам представителя военного ведомства, атаковали российские корабли.
Воскресенье, 10 августа 2008
Время - московское
20:40 Интерфакс сообщает о телефонном разговоре министра иностранных дел России Сергея Лаврова с главой МИД Грузии Экой Ткешелашвили, во время которого обсуждалась ситуациия в Южной Осетии и вокруг нее. Российский МИД утверждает, что Ткешелашвили обещала срочно уточнить ситуацию и заверила в понимании российской позиции относительно тех шагов, которые должен предпринять официальный Тбилиси.
20:38 Пресс-служба президента России сообщила о телефонном разговоре Дмитрия Медведева с президентом Франции Николя Саркози. Медведев заявил, что для нормализации ситуации в зоне грузино-осетинского конфликта необходимо вывести оттуда все грузинские войска, а также подписать юридически обязательное соглашение об отказе от дальнейшего применения силы. Николя Саркози подчеркнул, что европейцы в сложившейся ситуации видят свою задачу в содействии скорейшему прекращению огня, нормализации ситуации в регионе. Франция в настоящее время председательствует в Евросоюзе.
20:35 На Совете Безопасности ООН выступили представители Грузии, США и России. Пока все свелось к обмену обвинениями, порой весьма эмоциональному. Россия категорически отвергает обвинения в неизбирательном ведении военных действий, заявил постоянный представитель России при ООН Виталий Чуркин. Затем представитель Франции призвал всех членов Совбеза выработать общую позицию, чтобы прекратить насилие в регионе конфликта. Представитель Великобритании осудила представителя России за "выпады в адрес на членов Совета Безопасности". "Если лидеры не готовы к переговорам, то как вообще можно говорить о переговорах?" - вопросила британский представитель, комментируя отказ президента России разговаривать с президентом Грузии.
19:59 Наблюдатели ООН в Грузии подтвердили факт бомбежки с воздуха аэропорта недалеко от Тбилиси.
19:54 Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун призвал вывести из зоны грузино-осетинского конфликта все вооруженные силы, которые не имеют права там находиться. Заявление генсека ООН распространено на заседании Совета Безопасности.
19:52 Агентство Интерфакс со ссылкой на грузинские СМИ сообщает о встрече командующего Коллективными силами по поддержанию мира Сергея Чабана с губернатором региона Самегрело - Земо Сванетия Зазой Горозия. На встрече обсуждаются вопросы, связанные с недопущением вооруженного противостояния в Абхазии.
19:30 В ООН началось очередное заседание Совета Безопасности, посвященное конфликту в Южной Осетии.
19:20 Грузинское МВД заявило о том, что военный аэродром на окраине Тбилиси подвергся уже второй российской бомбардировке.
Интерфакс сообщает, что три бомбы было сброшено на аэродром авиапредприятия "Тбилавиастрой". Оно расположено недалеко от международного аэропорта столицы Грузии и производит модернизированные грузинские военные самолеты Су-25, которые, по данным агентства, применялись и в ходе грузинского наступления в Южной Осетии.
Тем временем, телефонный разговор министра иностранных дел России Сергея Лаврова с госсекретарем США Кондолизой Райс состоялся. Этот разговор обещал заместитель Лаврова Григорий Карасин, когда его попросили отреагировать на американские комментарии о "несоразмерной и опасной эскалации" конфликта со стороны России.
Российские агентства новостей передают коммюнике российского МИД: Лавров "изложил наши принципиальные оценки развития ситуации в Южной Осетии" и "указал на многочисленные военные преступления грузинских подразделений против мирных жителей Южной Осетии, результатом которых стала глубочайшая гуманитарная катастрофа в республике".
"Министр акцентировал необходимость немедленного вывода грузинских войск из Южной Осетии на позиции, не нарушающие имеющиеся соглашения сторон, и подписания сторонами конфликта юридически обязывающей договоренности о неприменении силы", - говорится в сообщении МИД России, опубликованном по итогам телефонного разговора Лаврова с Райс.
19:15 Генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер заявил, что Россия нарушила территориальную целостность Грузии в Южной Осетии и применила чрезмерную силу, сообщает Ассошиэйтед пресс.
По словам пресс-секретаря НАТО Кармен Ромеро, генсек альянса призвал обе страны согласиться на немедленное прекращение огня. Кроме того, он высказался за переговоры о путях восстановления контроля Тбилиси над Южной Осетией.
Тем временем, корреспондент агентства Франс пресс видел, как самолет сбросил несколько бомб на окраине Тбилиси. Это случилось неподалеку от военного аэродрома, который подвергся российской бомбардировке в субботу.
Замначальника российского Генштаба генерал-полковник Анатолий Ноговицын в воскресенье говорил, что российские бомбардировки затрагивают только военные объекты в Грузии.
18:50 МИД России признал, что грузинская нота с предложением начать переговоры о прекращении огня получена, но говорит, что Грузия пока не прекратила военные действия.
18:45 МИД России сообщает, что не получал от Грузии никаких предложений о начале переговоров о прекращении огня.
Минобороны также выступило с опровержением - оно заявило, что вопреки утверждениям Тбилиси российские войска не выходили за границу Южной Осетии.
В Тбилиси вылетел министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер. Он надеется выступить посредником между сторонами конфликта. Франция председательствует в Европейском союзе до конца года.
За считанные минуты до открытия заседания Совета Безопасности ООН стало известно, что американская делегация предложит проект резолюции, осуждающей действия России в Грузии. У этой резолюции мало шансов на успех, учитывая российское право вето.
Президент России Дмитрий Медведев поручил следственному комитету при Генеральной прокуратуре собрать доказательства "геноцида" в Южной Осетии. Об этом его ранее просил премьер-министр Владимир Путин.
18:30 МИД Грузии заявил, что российскому посольству в Тбилиси вручена нота с предложением немедленно начать переговоры о прекращении огня и завершении военных действий.
В ноте сказано, что президент Михаил Саакашвили отдал приказ грузинским силам прекратить огонь в Южной Осетии, "все вооруженные силы были выведены из зоны конфликта", "грузинская сторона создала гуманитарный коридор и дала возможность населению и раненым выйти из зоны конфликта".
17:53 Флагман российского Черноморского флота крейсер "Москва", а также сторожевой корабль "Сметливый", зашли в порт Новороссийск. Ранее сообщалось, что эти корабли принимают участие в операции у берегов Грузии, которую Россия отказывается называть блокадой.
17:38 Обнародовано заявление Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна, в котором он выражает серьезное беспокойство эскалацией насилия в Грузии. "Особую обеспокоенность вызывает распространение насилия за пределы грузино-югоосетинского конфликта", - отмечается в заявлении. Пан Ги Мун призвал стороны гарантировать безопасность невооруженным наблюдателям ООН и "немедленно прекратить боевые действия и без промедления прийти к мирному соглашению путем переговоров".
17:34 Верховный комиссар ООН по делам беженцев Антониу Гутерриш призвал обеспечить безопасный проход беженцам из зоны конфликта в Южной Осетии. По его словам, "конфликт привел к жертвам среди мирного населения, многие находятся под угрозой".
17:27 Автомобиль с четырьмя турецкими журналистами попал под обстрел в Южной Осетии, сообщает близкое к правительству Турции информационное агентство Анатолия со ссылкой на представителей в министерстве иностранных дел страны. Один из журналистов ранен, он доставлен в госпиталь в Цхинвали.
17:20 Кристиан Бжания, пресс-секретарь президента самопровозглашенной Абхазии Сергея Багапша, заявил агентству Интерфакс, что абхазские силы наносят "артиллерийские и авиационные удары" по грузинским позициям в верхней части Кодорского ущелья.
По его словам, это подготовительная фаза операции с целью отбить эту территорию у сил, лояльных Тбилиси.
Тем временем, недавно избранный лидер умеренно оппозиционной российской партии "Яблоко" Сергей Митрохин распространил заявление о поддержке военной интервенции России в Грузии.
"Необходимость немедленной защиты людей может служить основанием для действий, которые не прописаны напрямую в каких-либо нормах национального или международного права", - говорится в заявлении лидера "Яблока", которое цитирует Интерфакс.
17:00 Президент самопровозглашенной Абхазии Сергей Багапш объявил военное положение в пяти районах республики на срок 10 дней.
16:45 Министр реинтеграции Грузии Тимур Якобашвили подчеркнул, что уход грузинских сил из Цхинвали - это не отступление, а военный маневр.
"Ни о каком отступлении грузинских войск из цхинвальского региона речи нет", - приводит слова министра Интерфакс.
"Мы приняли решение передислоцировать наши войска, чтобы получить возможность противостоять численно превосходящим российским вооруженным силам иными методами", - сказал Якобашвили.
Тем временем, пресс-служба ООН сообщила, что в 19:00 по московскому времени (15:00 по Гринвичу) Совет безопасности вновь соберется для обсуждения кризиса. Заседания по этому вопросу проходили все последние дни.
На них в открыто пикировались российский представитель Виталий Чуркин и грузинский - Ираклий Аласания, а совместного заявления о положении в Грузии согласовать до сих пор не удалось.
15:56 Глава Совета безопасности Грузии Александр Ломая заявил агентству Франс пресс, что российские войска продвигаются к грузинскому городу Гори. По словам Ломая, грузинские военные готовы к защите города.
15:53 Канцлер Германии Ангела Меркель в ходе телефонного разговора с президентом Франции Николя Саркози призвала к "немедленному и безо всяких условий прекращению огня" в Южной Осетии.
15:44 Перед поездкой в Москву и Тбилиси министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер призвал "остановить бойню в Южной Осетии". В интервью телеканалу TF1 он заявил, что эскалация насилия напоминает ему ситуации в других регионах, которые "разорвали на части наш континент, и в особенности положение на Балканах".
15:24 Представитель Франции - страны, председательствующей в Европейском союзе - сообщил, что министры иностранных дел стран-членов ЕС проведут в среду чрезвычайную встречу, на которой будет обсуждаться ситуация в Южной Осетии.
15:00 Замминистра иностранных дел России Григория Карасина попросили прокомментировать слова представителей администрации Джорджа Буша о том, что российские действия в Грузии непропорциональны и опасны.
"Какую вы реакцию ждете от меня? Естественно она будет негативной!" - отрезал замминистра. Он сказал, что более подробно на этот предмет выскажется его шеф, Сергей Лавров, в предстоящем телефонном разговоре с Кондолизой Райс.
Он также сказал, что "20-30 лет назад", то есть в советские времена, западные СМИ освещали события в России необъективно, и конфликт в Южной Осетии они освещают ничуть не более объективно, лишь изредка обращаясь за комментариями к российским официальным представителям.
Кроме того, по его мнению, недостаточно внимания уделяется освещению страданий осетинского народа.
Карасин также сказал, что российские военные корабли у берегов Грузии задерживают и проверяют суда, но это "не есть блокада". Генштаб, тем временем, заявил, что корабли Черноморского флота "взаимодействуют" с сухопутными войсками в Южной Осетии, но не ведут блокаду.
Кроме того, Карасин сказал, что Россия "вынуждена внимательно относиться" к грузинским гражданам, желающим въехать в Россию, а также к российским гражданам, отправляющимся в Грузию или возвращающимся из нее.
14:45 Замглавы МИД России Григорий Карасин поддержал призывы российских политиков учредить специальный международный трибунал, чтобы судить подозреваемых в преступлениях против человечности, совершенных, как утверждается, за дни конфликта в Южной Осетии. Карасин вызвался сам дать показания как очевидец начала боев.
Существует Международный уголовный суд в Гааге, созданный как постоянный суд для всех подобных ситуаций, однако Россия не признает его юрисдикцию.
14:40 В Цхинвали погибло более 2 тысяч человек, в основном осетин, большинство из них являются гражданами России, заявил в Москве замминистра иностранных дел Григорий Карасин. Он вновь повторил, что события в Цхинвали "носили явные черты геноцида".
По его словам, МИД в Москве поддерживает "ежечасные контакты" с российским посольством в Тбилиси и испытывает опасения в связи с положением российских граждан в Грузии. Он указал, что Грузия должна заботиться о безопасности этих людей.
Сославшись на прекращение трансляции российского телевидения и блокаду российских вебсайтов в Грузии, Карасин сказал, что после этого заявления Тбилиси о приверженности демократическим ценностям звучат "кощунственно".
Российская военная "операция по принуждению к миру", по его словам, призвана создать в регионе "чувство безопасности".
14:10 На вопрос о том, действительно ли российский Черноморский флот начал блокаду Грузии, замначальника Генштаба генерал-полковник Анатолий Ноговицын ответил уклончиво, сказав, что формально блокада является формой боевого применения флота, добавив, что "боевого применения сил российского флота в отношении грузинских сил и средств не осуществлялось".
Он же сказал, что Россия пока осмысляет свою реакцию на предупреждение Украины о недопустимости участия российских кораблей, базирующихся в Севастополе, в действиях против Грузии. "Вмешалась третья сторона. Что за этим стоит, мы пока не знаем", - сказал Ноговицын.
Он вновь подчеркнул: "Мы с грузинским государством не воюем". По его словам, цели российской операции ограничиваются строго очерченной зоной южноосетинского конфликта. Военных действий на абхазском фронте, по его словам, не ведется - генерал оговорился, что он имеет в виду российские миротворческие силы.
Тем временем, Джим Джеффри, замсоветника по национальной безопасности президента США Джорджа Буша, заявил, что от действий России в Грузии могут пострадать ее отношения с Вашингтоном.
"Если эта несоразмерная и опасная эскалация с российской стороны будет продолжаться, это окажет существенное и долгосрочное влияние на российско-американские отношения", - цитируют Джеффри агентства.
А грузинский министр реинтеграции Тимур Якобашвили сказал, что российская авиация бомбит город Зугдиди на западе страны.
Ноговицын на брифинге в Москве подчеркивал, что "ни по одному населенному пункту российская сторона ударов не наносила". Он утверждал, что грузинская сторона регулярно сообщает об ударах, нанесенных по объектам вблизи какого-либо города, так, будто удар пришелся по самому городу.
13:54 Замначальника Генштаба Анатолий Ноговицын заявил, что прямых контактов между российским и грузинским военным командованием в данный момент "нет, да и быть не может".
На вопрос о том, для чего применялся тяжелый самолет Ту-22, потерю которого Россия признала в субботу, Ноговицын заявил, что он вел воздушную разведку.
"Принципиально в городских массивах авиация не применяется", - добавил он, подчеркнув, что удары наносятся только по грузинским военным объектам.
На следующий вопрос, можно ли происходящее рассматривать как войну, Ноговицын согласился: "Ну, это действительно война". Он указал, что Россия с самого начала квалифицировала действия Грузии как военную агрессию.
13:40 Российский Генштаб подтверждает отход грузинских сил из Цхинвали и с большей части территории Южной Осетии, заявил замначальника Генерального штаба генерал-полковник Анатолий Ноговицын.
Министерство иностранных дел Великобритании официально предупредило граждан страны об опасности поездок в Грузию.
12:38 Представитель МВД Грузии подтвердил, что российские войска контролируют Цхинвали.
12:27 Агентство Рейтер: президент Абхазии Сергей Багапш заявил об отправке в Кодорское ущелье 1000 военных.
11:35 Агентство РИА Новости сообщает со ссылкой на министра иностранных дел непризнанной республики Абхазии Сергея Шамбу, что в ближайшее время в Абхазии будет объявлена всеобщая мобилизация.
11:20 Со ссылкой на источники в Главном штабе ВМФ России агентства передают о прибытии в восточную часть Черного моря близ морской границы с Грузией группировки кораблей Черноморского флота ВМФ России, в том числе флагмана флота - ракетного крейсера "Москва".
10:37 Корреспондент агентства Рейтер передает, что колонна грузинской бронетехники и войск движется из Южной Осетии в Грузию.
10:33 Американским дипломатам в Грузии и их семьям разрешено покинуть страну. Как сообщается, в понедельник они будут вывезены в Ереван.
10:05 В интервью агентству Рейтер представитель МВД Грузии заявил, что грузинские войска полностью выведены с территории Южной Осетии. Как передает агентство РИА Новости со ссылкой на помощника командующего Смешанными силами по поддержанию мира в зоне грузино-осетинского конфликта Владимира Иванова, сообщения не соответствуют действительности.
09:06 Уполномоченный по правам человека в России Владимир Лукин предложил создать международный трибунал для наказания тех, кто отдал приказ разрушить Цхинвали.
08:09 Командующий Смешанными силами по поддержанию мира генерал марат Кулахметов в эфире телеканала "Вести" заявил, что "противоборствующие силы в зоне грузино-осетинского конфликта готовятся к активным боевым действиям"; миротворцы планируют к полудню воскресенья провести эвакуацию жителей из района боевых действий.
07:59 По сообщениям грузинских СМИ, российская авиация бомбит село Ажары в верхней части Кодорского ущелья в Абхазии.
07:34 В Ростовский окружной военный госпиталь минувшей ночью лоставлены около 30 раненых.
06:33 На веб-сайте департамента информации непризнанной Южной Осетии опубликовано сообщение, что ночью шел бой за господствующие над Цхинвали Присские высоты, имеются потери с обеих сторон.
06:11 Утиашвили заявил, что 10 тысяч российских военнослужащих ожидают рассвета, чтобы пойти в наступление на Грузию.
06:08 Китай призвал все стороны конфликта к незамедлительному прекращению огня.
05:55 По сообщению Reuters из Тбилиси, в городе были слышны три сильных взрыва. Как сообщил пресс-секретарь МВД Грузии Шота Утиашвили, российская авиация сбросила три бомбы на военный аэродром поблизости от города. О жертвах не сообщается.
04:15: Медведев и Путин обсудили возможность выделения Южной Осетии 10 млрд. рублей на цели восстановления.
03:45: Путин сообщил Медведеву, что в ближайшие дни в Северной Осетии будет развернут второй госпиталь для беженцев. По его словам, правительство выделяет Северной Осетии 500 млн. рублей для обустройства беженцев.
03:27: Госминистр Грузии по вопросам евроинтеграции Георгий Барамидзе назначен чрезвычайным представителем президента страны на переговорах с зарубежными странами и международными организациями по вопросам урегулирования конфликтов в республике.
03:15: На встрече с вернувшимся из Владикавказа премьером Путиным президент России Дмитрий Медведев объявил о своем намерении поручить российской военной прокуратуре "задокументировать преступления против гражданского населения в Южной Осетии".
02:59: Представители непризнанной Южной Осетии заявили об уничтожении в ходе боев грузинского бомбардировщика и 12 танков.
02:45 15 наблюдателей ООН перебазировались из Кодорского ущелья в Сухуми, так как абхазские власти заявили, что не могут обеспечить их безопасность. Помощник генсека ООН Эдмонд Мюлле оценил обстановку в регионе как "весьма серьезную".
02:35: Великобритания призывает Россию принять условия Грузии по прекращению огня, заявил министр иностранных дел Соединенного Королевства Дэвид Милибэнд.
02:26 Консультации в Совбезе ООН по ситуации в Южной Осетии вновь заершились безрезультатно. Председатель Совета в августе, представитель Бельгии при ООН Ян Граулс заявил, что выработать приемлемый для всех текст заявления "очень трудно, если не сказать невозможно".
02:14 По сообщению телеканала "Вести", при обстреле мотоколонны в Южной Осетии получил ранение и был доставлен в госпиталь во Владикавказе генерал-лейтенант российской армии Анатолий Хрулев.
01:22: Премьер-министр России Владимир Путин возвратился в Москву из Владикавказа.
00:48: Лидер самопровозглашенной Южной Осетии Эдуард Кокойты в эфире телеканала "Вести", призвал добровольцев, желающих сражаться на южноосетинской стороне, "повременить" с приедом, поскольку в республике находятся "замечательные ребята из российских вооруженных сил".
00:34: Грузинское телевидение сообщило о российском авианалете на Кодорское ущелье в 23:20 9 августа.
00:13: Министр здравоохранения Грузии Сандро Квиташвили сообщил на брифинге, что по последним данным, в Грузии погибли 45 военных и 40 мирных граждан.
00:11: Евросоюз призвал Грузию и Россию "безотлагательно прекратить боевые действия" в Южной Осетии.
Текст www.news.bbc.co.uk
Фото www.reuters.com