Кэрал Мэрлинг, заслуженный профессор Университета Миннесоты, специалист в области культурологии, автор книги «Счастливого Рождества! Празднование Величайшего Американского Праздника».
Можете ли Вы назвать основные традиции празднования Рождества, которые соблюдаются сегодня?
Елка - одна из таких традиций. Изначально это был центр праздника и "вешалка" для подарков - в этом качестве елка функционирует и сегодня. Рождественская елка появилась в Германии. Однако она оказала значительное влияние на США. Произошло это, благодаря популярному женскому журналу Godey's Lady's Book и его редактору Саре Джозефе Хэйл. Журнал публиковал картинки, изображавшие членов британской королевской семьи на фоне рождественской елки (муж королевы Виктории - принц Альберт - был родом из Германии). После этого американские журналы и газеты запестрели заметками о елках, их описаниями, рассказами о том, как их надо украшать и пр. До этого, среди немцев, в том числе и немецких иммигрантов осевших в США, Рождество было более религиозным, чем домашним праздником; основные события происходили не дома, а в церкви. В результате, елка превратилась в основу основ Рождества. Ныне многие используют не настоящие, а пластиковые или алюминиевые елки - алюминиевую когда-то установил в своем доме Элвис Пресли.
В 19 веке в США было принято скрывать елку до Сочельника или утра Рождества: с наступлением этого времени мать семейства зажигала свечи, закрепленные на ветках дерева. После этого двери в комнату, где стояла елка, открывались, и остальные члены семьи могли войти, чтобы полюбоваться на нее и получить подарки. Это было почти театральное представление.
Как возникла связь между Рождеством и Санта-Клаусом?
Кроме всего прочего, Святой Николай считался покровителем Нового Амстердама - голландского поселения, которое впоследствии стало Нью-Йорком.
Он опять приобрел авторитет во время Гражданской войны, оставаясь, впрочем, второстепенной рождественской фигурой. Культ Санта-Клауса в США появился благодаря карикатуристу Томасу Нэсту - это тот самый художник, который сделал слона символом Республиканской партии, а осла - Демократической. Нэст рисовал Санта-Клауса в виде своеобразного вестника, который доставлял подарки далеких родных солдатам армии Севера. Если Вы пойдете в библиотеку и найдете там журналы Harper's Weekly полуторавековой давности, то обнаружите в них рисунки, изображающие Санту и маленького эльфа, которые сидят в санях, груженных коробками с подарками для солдат. Я думаю, что обычай посылать родным знаки любви расцвел именно во время Гражданской войны, когда многие семьи оказались разделенными. Именно благодаря этому, Рождество превратилось в столь важное семейное событие.
Как эволюционировал образ Санта-Клауса в последние столетия?
Я не думаю, что Санта особенно изменился - за исключением, конечно, того, как изменилось то, каким мы его видим. В прошлом он представлялся высокорослым бородатым немолодым мужчиной, хотя иногда его описывали и как маленького человечка. В 1930-е годы Хэддон Санблом, чикагский художник начал рисовать Санта-Клаусов для компании Coca Cola. Это была часть рекламной кампании, призванной убедить американцев пить прохладительные напитки зимой. Санта Санблома оказался совсем не таким, каким его представляли люди, изображавшие Санта-Клауса в эпоху Великой Депрессии - подобные "санта-клаусы" стояли на улицах и собирали пожертвования на благотворительные цели. Вместо того, чтобы быть худым, озябшим человеком, "кока-кольный" Санта оказался высоким, толстым и невероятно счастливым. И я думаю, что именно этот Санта помог Соединенным Штатам пережить тяжелые времена. Сейчас у нас опять большая рецессия, люди много говорят о том, как выйти из кризиса - мне кажется, что, быть может, нам понадобится больше санта-клаусов...
На Ваш взгляд, Санта-Клаус - чисто западный символ? Ассоциируется ли он в массовом сознании с какими-либо западными ценностями?
Со мной не стоит говорить о политике. Я знаю, что в Японии Санта очень популярен. потому что японцы обожают делать подарки друг другу. Это часть их культурной традиции, не имеющая ничего общего с американским Рождеством. Однако Рождество, как и другие праздники - например, День Святого Валентина - вошли в их культуру по причине того, что на эти дни принято дарить подарки. Я приезжала в Японию несколько раз на Рождество: было очень интересно идти по Гиндзе и видеть вокруг веселые группы японцев, одетых в костюмы Санта-Клауса и персонажей из книги Диккенса о Скрудже (в 1843 году великий английский писатель Чарльз Диккенс опубликовал повесть "Рождественская песнь", в которой описывался отрицательный персонаж Эбинизер Скрудж, который перевоспитывается под воздействием Рождества - некоторые историки считают, что именно Диккенс стал зачинателем моды на Рождество в Англии - Washington ProFile).
Кто Санта-Клаус по национальности?
Очень сложно ответить на этот вопрос - это одна из вещей, которые мне нравятся в Санте. Изначально он жил на Ближнем Востоке. Он был епископом в Малой Азии и помог трем девушкам получить приданое, которое не мог обеспечить им отец. Ночью Святой Николай забросил золотые слитки в окна дома девушек, никому не рассказав об этом. В результате, девушки оказались в состоянии выйти замуж и вести достойную жизнь, а не остаться старыми девами. Потом он переехал в Европу, и ныне почти каждая европейская страна имеет своего Санту или подобную фигуру.
Я думаю, что в Европе Санта сохраняет свое церковное значение. В Германии и германских государствах он просит детей прочитать строфы из Библии, он спрашивает их - были ли они послушными в уходящем году. Если дети плохо вели себя, то вместо подарка, они могут получить от Санты палку или кусок угля. Подобным образом вели себя американские санта-клаусы моего детства. Сейчас такого не происходит, они просто раздают всем подарки.
Какой эффект "фактор Санты" оказывает на ребенка?
Мне кажется, что дети узнают от Санты о достоинствах щедрости, в том числе, духовной щедрости. Когда они вырастают, они перестают верить в Санта-Клауса, но они сами становятся Санта-Клаусами - в Рождество они дарят подарки своим детям, людям, которых они любят, беднякам... Они продолжают традицию благотворительности. Конечно, Диккенс писал именно об этом, хотя и не упоминал Санта-Клауса в "Рождественской песне".
Почему Вы заинтересовались этой темой?
Думаю, что я увлеклась рождественской темой потому, что мой отец был величайшим любителем этого праздника. Он мог петь рождественские песни посреди лета. Мои родители, мои бабушки и дедушки всегда очень красиво и пышно отмечали Рождество. Для них этот праздник был не просто религиозным фестивалем, они не ограничивались походом в церковь. Они очень старательно подбирали подарки; они были счастливы, когда дети дарили им свои самоделки и рисунки - это все серьезно повлияло на меня.
Я всегда с сожалением смотрю на людей, которые по тем или иным причинам - например, из-за отсутствия семьи - не предпринимают никаких усилий, чтобы проявить свою щедрость к ближнему. Мне иногда кажется, что это дух щедрости - величайший подарок, который оставил мне отец.
То есть, возможно стоит посмотреть на рождественскую традицию более широко. Многие люди сохраняют рождественский настрой на протяжении всего года. Если Вы способны помочь кому-нибудь, сделать что-нибудь хорошее для другого, если в Ваших глазах горит огонь, и Вы пытаетесь привнести в наш мир чуть больше доброты и тепла - просто делайте это, вне зависимости, взрослый Вы или ребенок.
Вы рассчитываете на какой-нибудь особый подарок от Санта-Клауса в этом году?
Все любят рождественское застолье, и впервые в моей жизни я сама приготовлю еду для праздника. Если никто не отравится, это будет наибольшим подарком для меня. Ну и, конечно, вся моя семья соберется вокруг елки, будут замечательные подарки и веселье...
Текст www.washprofile.org
Рисунок www.adme.ru